Domingo, 9 de Abril de 2006

Evangelho de Judas

Judas, o homem que, por 30 moedas, entregou Jesus aos soldados que o crucificaram, não seria um traidor mas sim um heroi. Esta interpretação da historia pode ganhar força graças a um antigo documento que só agora está sendo traduzido. Sua publicação, prevista para abril, já causa polémicas e divide os católicos. O manuscrito, em copta, é do século quatro e foi descoberto nos anos 70, no Egito. Desde então passou por várias mãos e muitas aventuras, até chegar aos cofres da fundaçao Maecenas for Ancient Art (Mecenas para Arte Antiga, em tradução livre), de Basiléia, Suiça- atual proprietária, em sociedade com a National Geographic. O texto, mantido sob sigilo, está sendo traduzido para inglês, francês e alemão por Rudolph Kasser, considerado como o maior especialista em língua copta do mundo.

publicado por sá morais às 23:17
link do post | comente aqui! | favorito
10 comentários:
De cristiana a 10 de Abril de 2006 às 10:34
Olá. gostei muot do blog e vais ser linkado, hehe!!
jinhosss


De villas76 a 10 de Abril de 2006 às 11:46
Acredito. Porque a Bíblia a ser traduzida e reproduzida em várias línguas, faz com que nos afastemos da verdade.


De villas76 a 10 de Abril de 2006 às 11:47
Acredito. Porque a Bíblia a ser traduzida e reproduzida em várias línguas, faz com que nos afastemos da verdade.


De sá morais a 10 de Abril de 2006 às 13:09
Este sobreviveu ao queimadeiro. Há mais uns quantos... O problema destes envangelhos gnósticos é recusarem a necessidade de uma orientação estruturada, ou seja, recusam a necessidade de uma igreja organizada nos moldes actuais... O Vaticano já deve estar a tomar providências para desacreditar também este, como já o fez no passado...


De rui martins a 10 de Abril de 2006 às 14:10
pois... não foi no concílio de niceia que a hierarquia católica decidiu queimar todas as versões da bíblia que não fossem conformes ao Dogma?

Muito se perdeu, nessa época e se continua a perder, devido ao fanatismo religioso. Por exemplo, o estado das traduções dos manuscritos do Mar Morto que foram parar às mãos de uns tipos ligados ao Vaticano e que continuam por traduzir (em parte)... um atraso conveniente...


De villas76 a 10 de Abril de 2006 às 14:54
mas se este manuscrito escapou ao Vaticano, é porque não é assim tão importante e por outro lado a Igreja sobrevivia sempre mesmo se Deus aparerece e a condenasse. DEUS PERDEU esta batalha quando faltou ao concílio para debater as questões cristológicas.
falta de comparência!


De sá morais a 10 de Abril de 2006 às 16:12
Este escapou porque ficou esquecido numa gruta no Egipto e depois no cofre de um banco. O seu possuidor não tinha ideia do que eram aqueles papiros. O que me preocupa é o que lhes possa acontecer agora. Diz-se que em Abril sai cá para fora a tradução. A ver vamos. Já li os do Mar morto ( uma parte, portanto ), mas não sei até que ponto é uma tradução correcta. Mas é uma boa leitura... Uma visão menos estanque.


De PiresF a 10 de Abril de 2006 às 20:19
Depois do Dan Brown é o que está a dar.
Toca a traduzir os papiros e tudo o que seja antigo, que o negócio vai de vento em popa.


De Kaos a 10 de Abril de 2006 às 23:04
Antes de mais nada obrigado pela visita.
Quanto ao Judas custa-me a entender como a Igreja o apresente como um vendido e traidor. Como poderia Cristo cumprir a sua missão na terra se ele não realizasse a tarefa que lhe estava previamente destinada. Foi, por isso, mais uma vitima que outra coisa qualquer. Isto para quem acredita em Deus, que não é bem o meu caso. Já agora ainda acredito menos na igreja.


De Alien a 10 de Abril de 2006 às 23:08
Oi, bem. Isto para mim é assim. JUDAS FOI E É um injustiçado. Ele não foi o traidor mas o TRAIDO! E passo a explicar: começo pela traição dos Romanos, asseguraram que não iriam molestar Jesus de modo algum e Judas acreditou.
Agora, o mais importante para mim, foi que quem realmente TRAIU Judas foi JESUS!! Passo a explicar mais uma vez: quando Jesus foi recrutar judas para fazer parte do seu grupo, este já lhe tinha atribuido um papel. O do homem que o teria de entregar. Digo mais, Jesus avisou que um deles era o traidor quando foi esse mesmo Jesus que o atraiu para aquela função. A cruxificação tinha de acontecer, Jesus sabia-o, Judas não. Então temos aqui um elo mais fraco, o daquele que não tinha capacidade para antever o que se iria passar. Terá jesus sido justo para com Judas? Não! Judas, foi atraicoado duas vezes: Jesus/Romanos, culminando com o seu suicidio.
Fica bem


Comentar post

IdeiasFixas

pesquisar

 

Dezembro 2015

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4
5

6
7
8
9
10
11
12

13
14
16
17
18
19

20
21
22
23
24
25
26

27
28
29
31


conversa recente

Retratos ( reais ) de Vis...

A "outra" verdade sobre V...

Viseu: qualidade de vida ...

Viseu: Qualidade de Vida ...

A verem-se gregos, não pa...

OPORTUNIDADE!

Goor - A Crónica de Feagl...

Goor - A Crónica de Feagl...

Natal 2011 - Regresso dos...

Regresso dos Deuses - Reb...

Ficheiros

Dezembro 2015

Setembro 2015

Julho 2015

Junho 2015

Agosto 2013

Janeiro 2013

Fevereiro 2012

Outubro 2011

Setembro 2011

Julho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Fevereiro 2011

Março 2010

Janeiro 2010

Dezembro 2009

Novembro 2009

Outubro 2009

Setembro 2009

Agosto 2009

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Outubro 2008

Setembro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Dezembro 2007

Novembro 2007

Outubro 2007

Setembro 2007

Agosto 2007

Julho 2007

Junho 2007

Maio 2007

Abril 2007

Março 2007

Fevereiro 2007

Janeiro 2007

Dezembro 2006

Novembro 2006

Outubro 2006

Setembro 2006

Agosto 2006

Julho 2006

Junho 2006

Maio 2006

Abril 2006

Março 2006

tags

todas as tags

Amigos e Conhecidos

subscrever feeds